งานเจียร์เหล็ก แปล